dwell перевод

• 1) выдержка, перерыв (в работе машины)
  
  2) обитать, жить; жительствовать; пребывать
  Ex: to dwell abroad жить за границей
  
  3) оставаться; жить
  Ex: her memory will always dwell with me память о ней навсегда останется в моем сердце+больше...; я никогда ее не забуду
  Ex: this hope dwells within our hearts надежда на это живет в наших сердцах
  
  4) (on, upon) подробно останавливаться или задерживаться (на чем-л.); рассуждать (о чем-л.)
  Ex: he dwelt upon the subject он подробно остановился на этом предмете
  Ex: we shall not dwell on it не будем больше об этом говорить
  
  5) останавливаться, задерживаться (о взгляде и т. п.)
  Ex: to let one's glance (one's eye) dwell on smth. остановить (задержать) взгляд на чем-Л.
  
  6) сосредоточивать свое внимание; вспоминать; размышлять
  Ex: to allow the mind to dwell upon the past унестись мысленно в прошлое
  
  7) тянуть, мешкать
  Ex: to dwell on a note тянуть ноту
  Ex: to dwell on a word растягивать слово
  
  8) задерживаться или медлить перед препятствием (о лошади)

• dwell on:    останавливаться задерживаться [-жаться] на что-либо
• dwell angle:    1. абрис (магнето)2. авто длительность (по углу поворота коленчатоговала) замкнутого состояния контактов прерывателя
• dwell gouging:    зарез при выстое (инструмента)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

and they came unto Haran, and dwelt there.
И ДОШЛИ ОНИ ДО ХАРАНА И ПОСЕЛИЛИСЬ ТАМ.

and under its shadow dwelt all great nations.
и под тенью его жили всякие многочисленные народы.

However, I will not dwell on those achievements.
Но не буду подробно останавливаться на этих достижениях.

Let us dwell on the aesthetics and morality.
Остановимся на эстетике, а также морали и нравственности.

We will not dwell on the matter of Australia.
Мы не будем подробно останавливаться на проблеме Австралии.