earth перевод

• 1) земля; мир, в котором мы живем; земной шар
  Ex: the greatest poet on earth величайший поэт на земле
  Ex: the most absurd spectacle on earth такого абсурдного зрелища свет не видал
  
  2) (тж. E., the E.) Земля (планета)
  Ex: the E+больше.... goes round the Sun Земля обращается вокруг Солнца
  Ex: earth crust земная кора
  Ex: earth gravity сила притяжения Земли
  
  3) земля, почва, грунт
  Ex: clayey earth глинистая почва
  Ex: earth bank земляная насыпь
  Ex: earth excavation выемка грунта
  Ex: the airplace fell to (the) earth самолет упал на землю
  
  4) суша
  
  5) _возв. (земной) мир
  Ex: among the things of earth среди земных (житейских) интересов
  
  6) _возв. люди, смертные
  
  7) нора
  Ex: to run to earth загнать в нору (лисицу); скрыться в нору (тж. to take to earth, to go to earth)
  
  8) _возв. прах; плоть
  Ex: sinful earth грешная плоть
  
  9) _уст. страна
  Ex: this earth... this England (Shakespeare) наша страна... наша Англия
  
  10) _эл. "земля", заземление
  Ex: earth electrode заземляющий провод, молниеотвод
  
  11) _хим. земля
  Ex: rare earths редкие земли, редкоземельные элементы
  Ex: alkaline earths щелочные земли _Id: down to earth практический, реалистический, приземленный _Id: to bring smb. back (down) to earth заставить кого-л. спуститься с облаков на землю _Id: to come to earth спуститься с небес на землю, взглянуть на истинное положение вещей _Id: no use on earth решительно ни к чему _Id: how on earth? каким же образом? _Id: how on earth did you know it? как же вы все-таки это узнали?, как вам удалось это узнать? _Id: what on earth was I to do? что же мне в конце концов оставалось делать? _Id: why on earth? почему же?, с какой стати? _Id: to run to earth нагнать, разыскать; укрыться, скрыться, спрятаться _Id: to cost the earth стоить кучу денег _Id: to burn the earth _ам. мчаться во весь опор, гнать машину
  
  12) окапывать, окучивать; напахивать борозды (тж. earth up)
  
  13) загонять в нору
  
  14) зарываться в землю, в нору
  
  15) _диал. зарывать, закапывать; предавать земле
  
  16) _эл. заземлять

• earth's:    земной
• of the earth:    земной
• on earth:    на земле

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

An alien woman named Maya crash-lands on Earth.
Инопланетянка по имени Майа терпит крушение на Земле.

Compared to the last post, Heaven and Earth.
По сравнению с прошлым постом, небо и земля.

This style draws the moon to the earth.
Для этого он собирается обрушить Луну на Землю.

Home-realm to the Earth Angel and Earth-based monsters.
Это родина для земных ангелов и земных монстров.

Without water, life on Earth would be impossible.
Без воды жизнь на Земле была бы невозможна.