earworm перевод

• Навязчивая мелодия

• corn earworm:    1) _зоол. гусеница совки хлопковой американской (Heliotis armigera)

Примеры

The episode refers to the earworm as a physical creature that enters one's head upon one's listening to a catchy song.
Этот эпизод относит earworm как физическое существо, которое попадает в его голову при прослушивании запоминающейся песни.

The episode refers to the earworm as a physical creature that enters one's head upon one's listening to a catchy song.
Этот эпизод относит earworm как физическое существо, которое попадает в его голову при прослушивании запоминающейся песни.

The drop may be a little disappointing for fans upon first listen, but give a second, third or fifth spin and there is an earworm quality to this one that will stick with you for a while.
Песня разочарует поклонников при первом прослушивании, после второго, третьего или пятого, она на некоторое время засядет в голове, как червь.