easy-care перевод

• 1) не требующий сложного ухода (о несминаемой ткани, о стрижке, завивке, парике и т. п.); простой в обращении

• be easy:    be easy!не спеши!
• be easy!:    не спеши!
• easy:    1) передышка (гребля)2) легкий, нетрудный Ex: easy task легкое задание Ex: easy path удобная тропа Ex: easy country _воен. легкопроходимая местность Ex: it's an easy place to get to туда легко добра

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This easy-care table concept is particularly suitable for sensitive materials such as acrylic, where even the smallest back reflections are visible.
Этот простой в обращении стол особенно подходит для таких чувствительных материалов как акрил, когда заметны признаки даже незначительного обратного отражения.

The floor will provide a firm foundation into the future for the sophisticated office atmosphere thanks to its glue-down installation and high-grade and easy-care bioTec surface with oil/wax finish.
Приклеенный по всей поверхности пол с высококачественной и не требующей сложного ухода поверхностью, обработанной масляно-восковым покрытием bioTec, создает в офисе атмосферу стабильности и добротности.

In the living area and bedrooms he opted for elegant Plank 1-Strip Oak floors from HARO with glue-down installation and especially easy-care, matt Permadur high finish in a warm copper brown shade.
Для гостиной и спален он выбрал благородный дубовый однополосный паркет от HARO, приклеенный по всей поверхности, с матовым, не требующим сложного ухода покрытием Permadur теплого медно-коричневого оттенка.

Do you like wooden windows but you don't want to repaint them every few years? Combining the natural look of wooden windows with the easy-care properties of PVC, aluplast wood finish designs are the perfect solution.
Если Вам нравятся деревянные окна, но Вы бы не хотели покрывать их защитным слоем каждые несколько лет, тогда декор под дерево идеальный выбор для Вас, так как он выглядит очень натурально и непривередлив в уходе.

Get advice from your window supplier. Do you like wooden windows but you don't want to repaint them every few years? Combining the natural look of wooden windows with the easy-care properties of PVC, aluplast wood finish designs are the perfect solution.
Если Вам нравятся деревянные окна, но Вы бы не хотели покрывать их защитным слоем каждые несколько лет, тогда декор под дерево идеальный выбор для Вас, так как он выглядит очень натурально и непривередлив в уходе.