economy перевод

• 1) хозяйство, экономика
  Ex: political economy политическая экономия
  Ex: national economy народное хозяйство, национальная экономика
  Ex: rural economy сельское хозяйство; экономика сельского хозяйства
  Ex: robber economy расточи+больше...тельное хозяйствование, разбазаривание невозобновляемых природных ресурсов
  
  2) экономия, бережливость
  Ex: with a view to economy с целью (в целях) экономии
  Ex: economy of words лаконичность, без лишних слов
  Ex: to exercise economy проявлять бережливость
  Ex: to practise economy in dress не тратить много на одежду
  
  3) сбережения
  
  4) система, структура, организация; композиция (произведения искуства)
  
  5) _рел. система мироздания; промыс(е)л
  Ex: divine economy божественный промыс(е)л
  
  6) _церк. осмотрительность в проповеди христианства; поспешное раскрытие истины
  
  7) _ирон. благоразумное умолчание
  
  8) экономичный
  Ex: economy car экономичный автомобиль
  
  9) _ком. удешевленный, дешевый; выгодный
  Ex: economy class туристический (туристский) класс (удешевленный; особ. на самрлете)

• absolute economy:    абсолютная экономия;
• achieve economy:    добиться экономии
• actual economy:    фактическая экономика;

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some hold out for a non-market, participatory economy.
Некоторые поддерживают нерыночную экономику, основанную на широком участии.

Is Self-Interest Sufficient to Organize a Free Economy?
Достаточно ли личных интересов, чтобы организовать свободную экономику?

Slovenia's economy is highly dependent on foreign trade.
Словенская экономика очень сильно зависит от внешней торговли.

The consumer market contributes significantly to Yekaterinburg's economy.
Потребительский рынок вносит существенный вклад в экономику Екатеринбурга.

Economies in transition used to have a system.
Страны с переходной экономикой располагали своего рода системой.