edgy перевод

• 1) острый, заостренный; режущий
  
  2) имеющий резкий контур
  
  3) раздраженный; нетерпеливый; нервный
  Ex: to feel edgy испытыватьраздражение, тревогу и т. п.,нервничать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A. Practically every kind, from classic to wild, from edgy to elegant!
О. Практически любого рода, от классики до дикого, с острыми, чтобы элегантно!

Salvatore was a good person, Amateur radio a sui generis misunderstood by most, edgy at times excessively.
Спаситель был хороший человек, Радиолюбитель со стажем, непонятый большинством, острое, иногда чрезмерно.

Ain't It Cool News gave the premiere episode five stars, saying it features "Loads of edgy, complex, compelling characters.
Ain't It Cool News дал премьерному эпизоду пять звёзд, сказав, что он включает в себя "Груз резких, сложных, убедительных персонажей.

Cassidy said she was drawn to the show by Berlanti, Nutter, Kreisberg, and Guggenheim, whom she called smart, creative, and edgy.
Актриса призналась, что её пригласили в шоу Берланти, Крайсберг, Наттер, а также Гуггенхайм, которого она назвала умным, творческим и остроумным.

The vertical bow and big full-height windows, which rise from the hull and extend up into the superstructure, give the boat a sporty, edgy character and are its signature features.
Правильная форма носа и большие полноразмерные окна, объединяющие корпус с верхней надстройкой, придают лодке спортивные, острые линии и являются ее характерными чертами.