education перевод

• 1) образование; просвещение
  Ex: all-round education разностороннее образование
  Ex: compulsory education обязательное обучение
  Ex: free education бесплатное обучение
  Ex: party education партийное просвещение
  Ex: trade (vacatio+больше...nal) education профессиональное образование (обучение)
  Ex: physical education физическое воспитание, физическая подготовка
  Ex: audio-visual education аудиовизуальное обучение
  Ex: education through play игровое обучение
  Ex: by education he is a lawyer по образованию он юрист
  Ex: he has had very little formal education он не получил систематического образования
  
  2) воспитание
  Ex: the education of the will воспитание воли
  Ex: the education of the audience to appreciate modern music воспитание у публики вкуса к современной музыке
  Ex: an education in dealing with one's fellowmen привитие норм общения с людьми
  Ex: education for citizenship воспитание гражданина
  
  3) образованность, культура
  Ex: a man of education образованный (просвещенный, культурный) человек
  
  4) _редк. дрессировка животных

• adult education:    обучение взрослых
• agricultural education:    Сельскохозяйственное образование
• allround education:    all-round educationразностороннее образование

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The second output focuses on comprehensive sexuality education.
Второй непосредственный результат связан со всеобъемлющим половым просвещением.

Women ' s education and entrepreneurship are rising.
Растут показатели уровня образования и предпринимательской активности женщин.

Question no. 34: Measures concerning drivers ' education.
Вопрос № 34. Меры в области подготовки водителей.

Enrolment has increased at all levels of education.
На всех уровнях школьного образования показатели посещаемости увеличиваются.

Education, including curricula and duration of scholastic year.
Образование, включая учебные программы и продолжительность учебного года.