egomania перевод

• 1) _психол. эгомания, болезненная погруженность в себя; крайний индивидуализм
  
  2) самовлюбленность, ячество

Примеры

So, in the time that has passed since the flag was revealed to me, I have attempted to find balance between egomania and hiding out. I have ping-ponged and see-sawed.
В течение всего времени, прошедшего после того как я обнаружил флаг, я пытался найти баланс между эго манией и желанием спрятаться.

His egomania often blinds him to others' hatred of him to the point where he delusively believes that he is in fact loved by everyone, including those he considers his enemies.
Его эгомания ослепила его до такой степени, что он не замечает ненависти других к нему, полагая, что на самом деле его любят все, в том числе и его враги.