elevate перевод

• 1) возвышенный
  
  2) повышать (в должности); возводить (в какое-л. звание)
  Ex: to elevate to dukedom возводить в герцогское достоинство
  Ex: to be elevated in rank for bravery быть повышенным в звании за отвагу
  
  3) поднимать; повыш+больше...ать
  Ex: to elevate the voice повышать голос
  Ex: to elevate eyebrows преим. _ирон. поднимать брови
  
  4) повышать, развивать
  Ex: to elevate the standards of taste развивать вкус
  Ex: to elevate the mind расширять кругозор, облагораживать ум
  Ex: a kind of sorrow that elevates возвышающая (облагораживающая) скорбь
  
  5) возбуждать, поднимать настроение
  
  6) _воен. придавать угол возвышения (орудию)

• elevate hopes:    возбуждать надежды
• elevate the voice:    повышать голос

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The soil was used to elevate the surrounding grounds.
Вынутая при этом земля использовалась для повышения поверхности.

These failures seriously elevate the security threat to Israel.
Все это создает значительную угрозу для безопасности Израиля.

All religions try to elevate and glorify human beings.
Все религии стремятся возвысить и возвеличить человека.

If they can not elevate you...
Если они не могут вас возвысить...

Elevate poverty and improve natural resource management in rural areas.
Сокращение масштабов нищеты и совершенствование управления природными ресурсами в сельских районах.