elfin перевод

• 1) эльф; фея
  
  2) пострел, проказник
  
  3) относящийся к эльфам, феям; сказочный, волшебный
  Ex: elfin dance танец эльфов
  Ex: elfin castle замок эльфов
  Ex: elfin laugh колдовской смех
  Ex: elfin landscape феерический пейзаж
  
  4) мин+больше...иатюрный и проказливый, похожий на эльфа
  Ex: the child's elfin smile лукавая улыбка ребенка

• elfin i:    elfin In 1) карлик, малютка; 2) проказникelfin in 1) карлик, малютка; 2) проказник
• elfin ii:    elfin IIa волшебный, относящийся к эльфамelfin iia волшебный, относящийся к эльфам
• elfin trees:    угнетённые деревья альпийского леса

Примеры

The world is enveloped in a formidable elfin illusion.
Это грандиозная эльфийская иллюзия, охватившая мир.

The extreme figure hugging cut and the long sleeves emphasize an elfin appearance, a short stand-up collar grants more deepness to the sexy cleavage.
Узкий приталенный крой, и изысканные линии рукавов создают соблазнительный силуэт, перед которым мужчины вряд ли устоят.