else перевод

• 1) еще, кроме
  Ex: anything else? еще что-нибудь?
  Ex: what else? что еще?
  Ex: what else could I do but this? что же еще я мог сделать кроме этого?
  Ex: who else? кто (же) еще?; кто (же) кроме него?; кто же, как не он?
  Ex: who e+больше...lse is coming? кто еще придет?
  Ex: don't tell it to anybody else не говорите этого никому другому
  Ex: where else? где же еще?
  Ex: somewhere else где-нибудь в другом месте
  Ex: somebody else's _разг. принадлежащий кому-то другому, не свой
  Ex: somebody else's children чужие дети _Id: or else или, иначе, а то _Id: something else _разг. нечто особенное; что-л. замечательное; такое поискать надо; незаурядная личность

• or else:    1) или, иначе, а (не) то; Ex: put your coat on, or else you'll catch cold наденьте пальто, а то вы простудитесь; Ex: lay down your arms or else we shot бросайте оружие, а (не) то мы будем стрелять2)
• anyone else:    что-нибудь еще
• anything else:    Кое-что ещё

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Works published somewhere else will not be considered.
В зачёт не идут работы, опубликованные где-либо ещё.

NO ONE ELSE CAN DO THIS FOR YOU.
НИКТО ДРУГОЙ НЕ СПОСОБЕН СДЕЛАТЬ ЭТО ЗА ВАС.

Transition period, as in APII or something else?
переходный период, как в ППII, или что-нибудь еще?

Transition period, as in APII or something else?
переходный период, как в ПП-II, или что-нибудь еще?

Everything else would follow from that paradigm shift.
Все остальное последовательно следует из этой смены парадигмы.