elysian перевод

• 1) _греч. _миф. относящийся к элизиуму, елисейский
  Ex: Elysian Fields Елисейские поля, поля блаженных, загробный мир блаженства
  
  2) райский; блаженный

• elysian, minnesota:    Элизайан (город, Миннесота)
• the man from elysian fields:    Побег с Елисейских полей
• elysian township, le sueur county, minnesota:    Элизайан (тауншип, Миннесота)

Примеры

Max delivers the program to Spider, who discovers that the reboot could be used to make all of Earth's residents Elysian citizens.
Паук сообщает Максу, что в его голове находится программа перезагрузки Элизиума, которая могла бы сделать всех жителей Земли гражданами Элизиума.

Therefore a firm belief has made its way, even to the barbarians, that here are the Elysian Fields and the abode of the Blessed of which Homer sang.
Недаром даже среди варваров укрепилось твердое убеждение, что там — Елисейские поля и обиталище блаженных, воспетое Гомером.

With the construction of two significant baseball parks enclosed by fences in Brooklyn, enabling promoters there to charge admission to games, the prominence of Elysian Fields diminished.
C постройкой в Бруклине двух важных бейсбольных парков, обнесённых забором, организаторы матчей смогли взимать входную плату со зрителей, а известность Елисейских Полей снижалась.

There were at least 45 Tongva villages located near the Los Angeles River, concentrated in the San Fernando Valley and the Elysian Valley, in what is present day Glendale.
Вблизи реки Лос-Анджелес располагалось по меньшей мере 45 сёл габриэлинос, сосредоточенных в долине Сан-Фернандо и Элизианской долине, в том числе в сегодняшнем Глендейле.