embed перевод

• 1) вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплять
  Ex: to embed in concrete забетонировать
  Ex: a shell splinter embedded itself in the wall осколок снаряда застрял в стене
  
  2) вкапывать, закапывать, у+больше...креплять (в грунте)
  
  3) врезаться, запечатлеться
  Ex: embedded in one's memory врезавшийся в память; незабвенный, незабываемый
  
  4) укладывать (шпалы и т. п.)
  
  5) _топ. ставить межевые знаки, вехи
  
  6) внедрять

• embed detector:    = embedded detectorвстроенный датчик
• embed the design model inside the raw stock:    встраивать модель конструкции в заготовку (напр. в САПР)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Gender dimensions are deeply embedded in observed inequalities.
С отмеченными проявлениями неравенства неразрывно связаны гендерные аспекты.

Seamless embedding structure, with superior earthquake proof performance.
Бесшовная структура вложение, с превосходными характеристиками доказательство землетрясения.

Strategy 2. "Embedded" new word wherever you can.
Стратегия 2. "Встраивайте" новое слово куда только можно.

Its unique planar embedding has 42 triangular faces.
Его единственное планарное вложение имеет 42 треугольных грани.

Embedded type surface, easy for installation and removal.
Врезанная поверхность типа, легкая для установки и удаления.