employment перевод

• 1) работа (по найму), служба
  Ex: to begin employment начать работу
  Ex: to terminate employment уволить с работы, прекратить трудовые отношения
  Ex: to obtain employment as stenographer in a newspaper office получить работу в кач+больше...естве стенографистки в редакции газеты
  Ex: a large proportion of the population is engaged in industrial employment большая часть населения работает (занята) в промышленности
  
  2) занятие, работа
  Ex: knitting is a comforting employment вязание - успокаивающее занятие, вязание успокаивает нервы
  
  3) занятие, профессия
  
  4) занятость (рабочей силы)
  Ex: full employment полная занятость, отсутствие безработицы
  Ex: employment figures статистика занятиости
  Ex: those in and out of employment работающие и безработные
  
  5) прием (на работу); наем (работников)
  Ex: in the employment of the staff при приеме на службу
  
  6) применение, использование
  Ex: employment of modern machinery применение современной техники
  Ex: employment of children использование детского труда

• absolute employment:    максимальная (полная) занятость;
• accept for employment:    принять на работу
• actual employment:    фактическая занятость; фактическое использование

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The fourth area identified for study was employment.
Четвертой областью для дальнейшего изучения была названа занятость.

Participants before the Task Force on Employment Meeting.
Участники перед заседанием рабочей группы по вопросам занятости.

Employment for spouses is another area of concern.
Другой проблемной областью является вопрос о найме супругов.

The main priorities were housing, education and employment.
Основными задачами считаются обеспечение жильем, образованием и занятостью.

The majority of women are in informal employment.
Большинство же женщин заняты в неорганизованном секторе экономики.