emulate перевод

• 1) соревноваться, состязаться; стремиться превзойти
  
  2) соперничать
  Ex: thine eye would emulate the diamond (Shakespeare) твои глаза соперничают в блеске с алмазом
  
  3) подражать, следовать примеру
  Ex: to emulate the best следова+больше...ть примеру лучших
  
  4) _комп. (полностью) имитировать работу одной системы средствами другой

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I appeal to other leaders to emulate his example.
Я призываю руководителей других стран последовать его примеру.

The other industrialized countries should emulate their example.
Остальным промышленно развитым странам надлежало бы последовать этому примеру.

We urge other countries to emulate this positive example.
Мы настоятельно призываем другие страны последовать этому положительному примеру.

Therefore to be one must want and must emulate.
Для того, чтобы существовать, следовательно, надо хотеть и надо стремиться.

We therefore highlight good practices for them to emulate.
Поэтому мы пропагандируем передовой опыт, который они могли бы перенимать.