end-on перевод

• 1) лобовой; прямой
  Ex: an end-on collision лобовое столкновение

• at the end:    в конечном счете
• at the end of:    в конце чего-л. at the end of the month ≈ в конце месяца в конце
• by end of:    к концу

Примеры

However the need to combine high-free-board at the bow with sails meant that both these ships had very poor end-on fire.
Однако необходимость сочетать высокий надводный борт с парусами означала, что у этих кораблей была слабая огневая мощь.

The filament lamp placed with the cap down, the reference axis vertical and the filament seen end-on, the projection of the filament shall lie entirely within a rectangle of height "a" and width "b", having its centre at the theoretical position of the centre of the filament.
Положение нити накала контролируется только в направлениях A и B, показанных на рис.

The filament lamp placed with the cap down, the reference axis vertical and the filament seen end-on, the projection of the filament shall lie entirely within a rectangle of height "a" and width "b", having its centre at the theoretical position of the centre of the filament.
Это испытание позволяет определить степень соответствия лампы накаливания предъявляемым требованиям посредством проверки правильности расположения нити накала относительно оси отсчета и плоскости отсчета.