enjoy перевод

• 1) любить, получать удовольствие
  Ex: to enjoy music любить музыку
  Ex: he enjoys life он жизнелюб
  
  2) наслаждаться; веселиться, хорошо проводить время
  Ex: did you enjoy your holiday? вы хорошо провели отпуск?
  Ex: did you enjoy +больше...the film? вам понравился этот фильм?
  Ex: to enjoy one's meal есть с аппетитом
  Ex: he enjoyed himself in the Crimea он весело провел время в Крыму
  
  3) пользоваться, обладать, иметь
  Ex: to enjoy good health иметь хорошее здоровье, отличаться хорошим здоровьем
  Ex: to enjoy a good reputation пользоваться доброй славой
  Ex: to enjoy diplomatic privileges пользоваться дипломатическими привилегиями
  Ex: to enjoy rights обладать правами
  
  4) улучшаться, усовершенствоваться
  Ex: automobile manufactures enjoyed a six-percent rise in sales over the past year за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6 %
  
  5) обладать (женщиной)

• enjoy it:    получать удовольствие
• enjoy a distinction:    отличаться
• enjoy self:    enjoy *selfenjoy *self: забавляться [забавиться]

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Why does the president enjoy the Army's respect?
Что же укрепляет авторитет президента в глазах армии?

Enjoy our new inflatable called the Battle Zone!
Насладитесь наше новое раздувным вызвал зону боевых действий!

Photographers enjoy the panoramic view the tower offers.
Фотографам нравится панорамный вид, который открывается с башни.

Please, Veronica, enjoy Ireland and its wonderful energy.
Пожалуйста, Вероника, наслаждайся Ирландией и ее замечательной энергией.

All citizens enjoy equal rights in family relations.
Все граждане имеют равные права в семейных отношениях.