enough перевод

• 1) достаточное количество
  Ex: we have enough of everything у нас всего довольно
  Ex: I've had enough of him он мне надоел
  Ex: I've had enough of fighting я устал от битв
  Ex: enough and to spare более чем достаточно; больше чем +больше...нужно _Id: enough is enough хорошенького понемножку
  
  2) достаточный
  Ex: to have enough food иметь достаточно продовольствия
  Ex: is there enough seats for all? хватит ли стульев на всех?
  
  3) достаточно
  Ex: he is old enough to understand он достаточно взрослый, чтобы понимать
  Ex: you know well enough вы отлично знаете
  Ex: this rope is not long enough этой веревки не хватит, веревка недостаточно длинна
  
  4) _усил. весьма, довольно
  Ex: she is fool enough to believe him с нее станется ему поверить
  Ex: are you man enough for this dangerous job? вам такая опасная работа по плечу?
  
  5) довольно, до некоторой степени
  Ex: she sings well enough она довольно хорошо поет
  Ex: she is pretty enough она недурна
  Ex: I know him well enough я неплохо его знаю
  Ex: oddly enough he was late как ни странно, он запоздал _Id: fair enough ладно, хорошо _Id: while you cook dinner I will sit with the child. - Fair enough пока ты готовишь обед, я посижу с ребенком. - Правильно _Id: sure enough конечно _Id: he said he would come and sure enough he came он сказал, что придет и действительно пришел

• by enough:    без сомнения
• about enough:    adj infml I've had just about enough of this nonsense — С меня довольно этой ерунды She's had about enough of your impudence — Ваши хамские замашки у нее вот уже где
• acute enough:    достаточно остро

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Words of condemnation and solidarity cannot be enough.
Слова осуждения и солидарности не могут быть достаточными.

The first question is easy enough to answer.
Ответ на первый вопрос, в сущности, очень прост.

Such mortals believe in letting well enough alone.
Такие смертные считают, что всё образуется само собой.

So Ptski should be enough comfort for you.
Значит очки должны быть достаточно комфортими для Вас.

The young man's right, but still not enough.
Молодой человек право, но все еще не достаточно.