equity перевод

• 1) справедливость; беспристрастность
  
  2) _юр. право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право)
  Ex: court of equity суд, решающий дела, основываясь на пра+больше...ве справедливости
  Ex: equity of redemption право выкупа заложенного имущества
  
  3) право, признанное судом справедливости
  
  4) _ком. маржа
  
  5) _эк. обыкновенная акция, акция без фиксированного дивиденда
  Ex: stockholder's equity доля акционера в средствах предприятия
  
  6) "Эквити" (профсоюз актеров в Англии)

• at equity:    по нормам права и справедливости
• average equity:    средний дневной остаток на операционном счете клиента брокерской фирмы
• business equity:    фин., учет = business net worth

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

An appropriate framework reinforces both equity and efficiency.
Надлежащая рамочная основа способствует повышению справедливости и эффективности.

Act on Gender Equity in the Labour Code.
Закон о равенстве полов в Кодексе о труде.

Developmental and equity concerns need to be addressed.
Необходимо решать задачи, связанные с развитием и обеспечением равенства.

Alliance’s equity increased by T2.2bn and reached T16bn.
Капитал Альянса увеличился еще на Т2,2млрд и достиг 16млрд.

The need for equity and transparency was further raised.
Далее говорилось о необходимости обеспечения равенства и транспарентности.