exert перевод

• 1) напрягать (силы); прилагать (усилия)
  Ex: to exert all one's strength напрячь все силы
  Ex: to exert every effort приложить все усилия
  Ex: to exert influence оказать влияние
  Ex: to exert oneself стараться, прилагать усилия
  E+больше...x: he didn't exert himself much он не особенно старался, он не утруждал себя
  Ex: exert yourself on his behalf постарайтесь помочь ему, сделайте для него все возможное
  
  2) проявлять
  Ex: to exert one's intelligence проявить ум
  Ex: he exerted his leadership abilities intelligently он разумно использовал (приложил) свои организаторские способности
  
  3) _тех. вызывать (напряжение); производить (давление)

• exert control:    осуществлять надзор (над чем-л.)
• exert influence on:    оказывать влияние на (кого-л./что-л.)
• exert oneself:    проявить себя Every one must now exert himself. ≈ Каждый сейчас долженпоказать себя. синоним: strive напрягаться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Use arrow keys to exert control vessel. Enjoy!
Используйте клавиши со стрелками, чтобы осуществлять контроль судна. Наслаждайтесь!

We urge all the parties to exert maximum self-restraint.
Мы настоятельно призываем все стороны проявлять максимальную сдержанность.

One must exert one's aura; it cannot grow otherwise.
Надо наполнять ауру, она не может расти иначе.

Soni was too old to exert his leadership.
А Тсуна Араши был стар для продолжения своей карьеры.

We should exert all possible pressure to ensure this.
Мы должны оказать всяческое давление для обеспечения этого.