expectation перевод

• 1) ожидание
  Ex: in expectation of smth. в ожидании (в предвкушении) чего-л.
  Ex: according to expectation(s) как и следовало ожидать, как ожидалось
  Ex: against (contrary to) expectation(s) против ожидания, вопреки ожиданиям, нео+больше...жиданно
  Ex: beyond expectation сверх ожидания
  
  2) надежда, упование
  Ex: to answer (to meet, to come up to, to live up to) expectation(s) оправдать надежды
  Ex: to fall short of (not to come up to) expectation(s) не оправдать надежд (ожиданий, чаяний)
  Ex: we have great expectations of you мы возлагаем на вас большие надежды, мы ждем от вас многого
  
  3) виды на будущее, на наследство
  Ex: to have great expectations быть наследником богатых родственников; иметь виды на большое наследство
  
  4) вероятность
  Ex: expectation of life вероятная продолжительность жизни (по статистическим данным)
  
  5) _стат. математическое ожидание

• expectation for:    ожидание
• in expectation of:    в ожидании
• asymptotic expectation:    мат. асимптотическое значение математического ожидания

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Such an expectation may lead to less-effective collaboration.
Подобные ожидания могут привести к снижению эффективности сотрудничества.

With what expectation do we await this harvest?
Каких же результатов мы ждем в этом случае?

Regrettably, that expectation has yet to be realized.
К сожалению, такое ожидание пока что не оправдалось.

We will give you help to understand your expectation.
Мы, безусловно, даст вам помогут реализовать ваши ожидания.

This programme proposal is based on this expectation.
Данное предложение в отношении программы основано на этом прогнозе.