expletive перевод

• 1) вставное слово (напр. "значит" и т. п.); слово-паразит
  
  2) человек или предмет, нужный для заполнения пустого места
  Ex: an apple-pie with other expletives яблочный пирог и другие украшения стола
  
  3) бранное слово или выражение+больше..., особ. постоянно вставляемое в речь
  Ex: " expletive deleted" _ам. "непечатное пропущено" (в стенограмме и т. п.)
  
  4) служащий для заполнения пустого места; дополнительный, вставной
  Ex: he used oaths as expletive phrases он пересыпал речь ругательствами
  
  5) восполняющий, компенсирующий
  Ex: expletive justice правосудие, восстанавливающее справедливость
  
  6) бранный (о слове)
  
  7) вставной, эксплетивный

Примеры

Angry Spanish supporters created an expletive antisemitic hashtag in their messages after the match, which briefly became one of the most popular keywords on Twitter in Spain.
Испанские антисемиты создали в своем послании ругательный антиеврейский хештег после матча, который на короткое время стал одним из самых популярных ключевых слов в Twitter в Испании.

However, the search for a better balance between public and private meetings would certainly give a new impetus to public debate by eliminating the sterility from which it suffers today, a sterility closely linked to the expletive and marginal function to which such debate is currently relegated.
Однако изыскание более оптимального баланса между открытыми и закрытыми заседаниями несомненно привело бы к оживлению открытых обсуждений, лишив их той бесплодности, которая характерна для них в настоящее время и которая самым непосредственным образом обусловлена той вспомогательной, второстепенной ролью, которая им сейчас отведена.