explode перевод

• 1) взрывать
  Ex: to explode a mine взорвать мину; взрываться
  Ex: a bomb exploded бомба взорвалась, произошел взрыв бомбы
  
  2) разрушать, подрывать; разбивать, опрокидывать; отбрасывать
  Ex: to explode a lie опровергнуть ложь
  Ex: +больше...to explode a fallacy разоблачить заблуждение
  Ex: to explode a theory опровергнуть теорию
  Ex: to explode the reputation of smb. испортить чью-л. репутацию; подорвать чей-л. авторитет; развенчать кого-л.
  
  3) разражаться (гневом и т. п.); взрываться; прорваться, вырваться наружу (о сильном чувстве)
  Ex: to explode with laughter разразиться хохотом
  Ex: he exploded with anger он впал в ярость
  
  4) распускаться (о цветах)
  
  5) внезапно и быстро увеличиваться (о населении)
  
  6) _фон. произносить со взрывом

• explode a myth:    развеять миф We dispelled the myth that their army was invincible. ≈ Мыразвеяли миф о непобедимости их армии.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Another torpedo hit Wichita but did not explode.
Ещё одна торпеда попала в Уичиту, но не взорвалась.

They explode freon cylinders, destroying all marine predators.
Они взрывают баллоны с фреоном, уничтожая всех морских хищников.

Kaboom Catch the bomb before it explode .
Kaboom Поймать бомбы, прежде чем она взорвалась.

It's toilet time and you're about to explode.
Это туалет времени, и вы собираетесь взорваться.

Spore Cubes Explode cubed by clicking on groups of...
Спор Кубики Explode Cubed, нажав на группы...