extramural перевод

• 1) _книж. (находящийся или происходящий) вне стен или за стенами (города, крепости)
  Ex: extramural interment погребение (захоронение) за пределами города (вне городских стен)
  
  2) _унив. заочный или вечерний (о факультете, курсе)<+больше...br>
  3) _унив. внеаудиторный
  Ex: extramural courses (teaching) циклы лекций и практических занятий при колледжах и университетах
  
  4) -унив межшкольный
  Ex: extramural athletics спортивное состязание учащихся нескольких школ
  
  5) внебольничный; амбулаторный
  Ex: extramural medical care provided by hospital personnel амбулаторное лечение, обеспечиваемое персоналом больницы

• extramural courses:    extra-mural coursesкурсы заочного обучения; циклы университетских лекций и занятий для лиц,не являющихся студентами
• extramural interment:    extra-mural intermentпогребение вне городских стен
• extramural powers:    права, осуществляемые муниципальной корпорацией вне её пределов

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

There was only evening and extramural training at the faculty.
На факультете была только вечерняя и заочная форма обучения.

In addition, the FM prescribes the identification of supplementary extramural R&D expenditures.
Кроме того, РФ предусматривает выделение дополнительных внешних затрат на НИОКР.

The programmes may be delivered in an intramural (full-time) or extramural form.
Такие программы могут преподаваться как на дневном отделении, так и заочно.

In addition to extramural studies the part-time (evening) Radio Engineering Faculty was established.
В дополнение к заочной форме обучения создается вечерний радиотехнический факультет.

In addition, the FM prescribes the identification of supplementary extramural R & D expenditures.
Кроме того, РФ предусматривает выделение дополнительных внешних затрат на НИОКР.