eyecatcher перевод

• eye-catcher
  сущ. нечто, бросающееся в глаза; яркое зрелище
  (разговорное) нечто, бросающееся в глаза - her dress was a real * ее
  платье нельзя было не заметить eye-catcher нечто, бросающееся в глаза;
  яркое зрелище

Примеры

A beautifully planted aquarium is a relaxing, decorative eyecatcher in your home.
Засаженный красивыми растениями аквариум помогает расслабиться и является превосходным украшением Вашего дома.

The design resembles a seductive caress of lamb nappa-leather and the open back, shaped in a V-form cut makes sure you're a breathtaking eyecatcher.
Дизайн кожи напоминает соблазнительные объятия, а открытая спина своим V-образным кроем просто завораживает.