faddish перевод

• 1) чудаковатый; с прихотями или фантазиями
  Ex: he is faddish about his food в отношении еды у него есть пунктик

Примеры

Some LGBT people avoid queer because they perceive it as faddish slang or academic jargon.
Некоторые ЛГБТ-люди отказываются от использования от слова, поскольку считают его гейским сленгом или академическим жаргоном.