faerie перевод

• 1) _уст. волшебное царство (тж. faerie land)
  
  2) _уст. фея, волшебница
  
  3) _уст. фееричный, фантастический, волшебный
  Ex: faerie storyn волшебная сказка

• the faerie queene:    Королева фей
• aladdin and his wonderful lamp (faerie tale theatre):    Аладдин и его волшебная лампа

Примеры

She is a faerie spirit who inhabits a marionette and will do anything she can to protect Cacao and make him happy.
Она сделает все возможное, чтобы защитить Какао и сделать его счастливым.

The first three books of The Faerie Queene were published in 1590, and a second set of three books were published in 1596.
Первое издание в трёх книгах вышло в 1590 году, второе издание в шести книгах в 1596 году.

"Sir Orfeo" tells how Sir Orfeo's wife was kidnapped by the King of Faerie and only by trickery and excellent harping ability was he able to win her back.
Баллада Sir Orfeo повествует о том, как жена Сэра Орфео была похищена Королём Фей, лишь обманом и искусством игры на арфе мужу удалось вернуть её обратно.