fame перевод

• 1) слава, известность
  Ex: love of fame тщеславие
  Ex: to win fame добиться известности; стать знаменитым
  Ex: his fame as a poet was great он был прославленным поэтом
  
  2) репутация
  Ex: house of ill fame публичный дом
  Ex: woman +больше...of ill fame проститутка
  
  3) _уст. молва, слух
  Ex: the fame runs как гласит молва
  
  4) _редк. делать известным, прославлять

• at the summit of fame:    на вершине, в зените славы
• claim to fame:    предмет чьей-л. гордости; то, чем можно гордиться It became yet another piece of the hallowed history of Hawaii's fishery, and the ultimate claim to fame for one of Hawaii's top fishermen.
• common fame:    1) мнение обывателя 2) досужие домыслы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Einstein's fame among scientists grew slowly but surely.
Известность Еинстеина среди ученых росла медленно, но конечно.

The laurel branches represent academic honors, distinction and fame.
Лавровые ветви символизируют академические отличия, различия и славы.

Inducted into the Hockey Hall of Fame in 1959.
Введен в Зал хоккейной славы в 1959 году.

You saw this at his hall of fame speech.
Вы видели это в его зале славы речи.

Money and fame are used to entice them.
Деньги и слава используются, чтобы побудить людей на это.