far-away перевод

• ,f:rəˈweɪ
  1. прил.; тж. faraway
  1) далекий, дальний, отдаленный, удаленный (во времени или пространстве)
  far-away ancestors — далекие предки
  far-away hills — расположенные вдали холмы
  синоним:
  remote, distant<+больше...br> 2)
  а) отсутствующий, рассеянный, мечтательный (о взгляде)
  синоним:
  absent 1., dreamy
  б) слабый, едва слышный (о звуке, голосе)
  2. сущ.; тж. faraway
  1) отдаленность; дальность; даль; далекое
  a flight from the far-away — полет издалека
  2) кино; уст. дальный план
  Ant:
  close-up 1.
  3. нареч.; тж. faraway
  далеко; на большом расстоянии
  синоним:
  far 2.

• far and away:    1) несравненно, намного, гораздо 2) несомненно This is far and away themost important point. ≈ Без сомнения, это самый важный вопрос. You arefar and away the greatest scoundrel I ever saw. ≈ Ты несо
• far away:    далеко
• as far away from:    как можно дальше от

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Our rooms’ terraces offer a view of the sea, the city of Rijeka, the Istrian landscape and the far-away islands.
Террасы всех номеров имеют вид на море, город Риеку, Истрию и острова.

(c) Transportation, shipment and other operating expenses in respect of merchandise purchased in far-away markets.
Кроме того, в два раза повысился размер оплаты труда в ночное время для врачей, медсестер, технических и других работников.

A large crane which can transport even heavy loads to far-away locations then ensures a constant flow of replacement supplies.
Большой кран, который может доставлять тяжелые грузы в удаленные места, непрерывно используется для подачи материалов.

Also, the Commission cannot simply meet in New York to discuss far-away countries that are struggling to emerge from conflict.
Кроме того, Комиссия не может просто встречаться в Нью-Йорке для обсуждения проблем дальних стран, пытающихся выйти из конфликта.

The specificities of their training, tactics, transport capability, armaments, and combat material allow quick air lifting of airborne units to far-away sites.
Особенности их подготовки, тактика их действий, транспортабельность вооружения и техники позволяют в короткие сроки перебрасывать части ВДВ на большие расстояния.