fatten перевод

• 1) откармливать (на убой)
  
  2) жиреть, толстеть
  Ex: the sheep fatten quickly on these rich pastures на этих богатых пастбищах овцы быстро тучнеют
  Ex: you need fattening up тебе нужно поправиться
  
  3) удобрять (землю)

• fatten on:    наживаться за счет кого-л. For years the directors have been fatteningon the efforts of the workers. ≈ Многие годы директора наживались засчет рабочих.

Примеры

It was common practice to fatten trapped pigeons before eating them or storing their bodies for winter.
Откармливание пойманных голубей перед их употреблением в пищу или приготовление припасов на зиму были обычным делом.

I started to fatten her sandwich, We have been from yesterday. Not approached, was very scared and distrustful, I threw her sandwich and she ate it with relish.
Я начал кормить ее бутерброд,, которые были вчера у нас. Не подошли, очень испугалась и не доверяют, бросил свой бутерброд, и она съела их с удовольствием.

No doubt that we will do everything in our power to prevent this war, in which thousands of innocent people would die, and all to fatten the huge profits of the dark lords of war.
Не сомневайтесь, что мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы предотвратить эту войну, в которой тысячи невинных людей могли бы погибнуть, и только сделает огромные прибыли темным лордам войны.

The original enthusiasm with which the Christian Church accepted imperial protection was never corrected by any systematic reflection on the nature and role of the state or of secular societies in the life of fatten humanity.
Тот первоначальный восторг, с которым христианская Церковь отдалась под покровительство имперских властей, так и не был никогда поддержан систематическими размышлениями о природе и роли государства или мирских обществ в жизни падшего человечества.