favorite перевод

• 1) _ам. любимец; фаворит
  Ex: general favorite общий любимец
  
  2) _ам. любимая вещь
  Ex: that book is a great favorite of mine это одна из моих самых любимых книг
  
  3) _ам. (the favorite) _спорт. фаворит
  
  4) _ам. _pl. короткие локон+больше...ы у висков (прическа, модная в XVII-XVIII вв.)
  
  5) _ам. любимый, излюбленный
  Ex: favorite child любимый ребенок, любимчик
  Ex: my favorite writer is Hemingway мой любимый писатель - Хэмингуэй
  
  6) _ам. популярный, пользующийся успехом

• favorite fifty:    фин. бирж., амер. = Nifty Fifty
• favorite food:    излюбленный корм
• favorite son:    полит жарг "любимый сынок" Лидер партийной организации штата, представленный в качестве кандидата в президенты на национальном съезде партии. Чаще всего серьезным претендентом на президент

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Are You Struggling to Watch Your Favorite Games?
Вам трудно найти способ посмотреть свои любимые игры?

Your favorite crumb can also go with you.
Ваш любимый кроха тоже может поехать с вами.

✓ Bookmark favorite folders for future easy access.
✓ Закладка любимые папки для будущего легкого доступа.

Pablo Neruda is one of his favorite writers.
Пабло Неруда является одним из его любимых поэтов.

These are two of my favorite living artists.
Это два моих любимых из ныне живущих художников.