favourite перевод

• 1) любимец; фаворит
  Ex: general favourite общий любимец
  
  2) любимая вещь
  Ex: that book is a great favourite of mine это одна из моих самых любимых книг
  
  3) (the favourite) _спорт. фаворит
  
  4) _pl. короткие локоны у висков (приче+больше...ска, модная в XVII-XVIII вв.)
  
  5) любимый, излюбленный
  Ex: favourite child любимый ребенок, любимчик
  Ex: my favourite writer is Hemingway мой любимый писатель - Хэмингуэй
  
  6) популярный, пользующийся успехом

• the favourite:    Фаворитка (фильм)
• favourite son:    1) _ам. лучший сын (города и т. п.)2) лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата (на предвыборном съезде партии)3) кумир, избранник (какой-л. группы)
• the favourite son:    Любимый сын (фильм, 1994)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This is your personal list of favourite products.
Здесь находится Ваш личный каталог наиболее понравившихся товаров.

Journalism is also a favourite field for women.
Кроме того, значительная доля женщин работает в журналистике.

Find out where your favourite films were shot.
Отыщите места, где проходили съемки знаменитых фильмов .

Want to always have your favourite film on hand?
Хотите всегда иметь в распоряжении свой любимый фильм?

The public will then vote for their favourite one.
Кроме того, зрители выбирают своего фаворита путём голосования.