fawning перевод

• 1) ласковый (о собаке)
  
  2) раболепный, льстивый
  Ex: fawning smile заискивающая улыбка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He is described as a coward, fawning over Maeglin.
Описан как трус, подлизывающийся к Маэглину.

She weeps and, fawning before him, implores him to visit her more often.
Пелагея плачет и, заискивая перед ним, умоляет его навещать её чаще.

Milhouse feels neglected because his parents aren't fawning over him as they did while they were separated.
Милхаус чувствует себя пренебрежимым, потому что его родители не конкурируют за его любовь, как они это делали, пока они были разделены.

And at last, following the men’s tracks, the dogs too came from their dismal journey, came panting and fawning, with joy blazing in their eyes.
Скоро по следам братьев при-, бежали и собаки, высунув языки, виляя хвостами и радостно поблескивая глазами.

He shared his soup with me, and when afterwards I offered him my tobacco pouch, he told me that he didn't smoke. His dog, as silent as he, was friendly without being fawning.
Он налил мне супа, а от предложенного мною табака отказался, объяснив, что не курит. Пес, тихий, как и хозяин, был доброжелателен без лишней угодливости.