federal перевод

• 1) _ист. федералист
  Ex: the Federals "северяне" (в американской гражданской войне 1861-65 гг.)
  
  2) _ам. сотрудник одного из федеральных ведомств (часто в противоположность властям штата)
  
  3) агент ФБР
  
  4) федеральный, относящийся+больше... к федерации; союзный
  
  5) _ам. федеральный, правительственный, общегосударственный
  Ex: F. government федеральное правительство; правительство США (в противоположность властям отдельного штата)
  Ex: F. legislation федеральное законодательство
  Ex: F. constitution федеральная конституция США
  Ex: F. and State budgets государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов
  Ex: to reduce F. employment сократить (центральный) государственный аппарат
  Ex: federal court федеральный суд
  Ex: federal district федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат)
  
  6) _ам. _ист. лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.); принадлежащий к "северянам"; федералистский _Id: F. City г. Вашингтон _Id: to make a federal case out of smth. _ам. передать дело федеральным властям (изъяв его из юрисдикции штата); раздувать (чью-л. ошибку и т. п.); преувеличивать значение чего-л. _Id: all right, I was wrong but don't make a federal case out of it ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить?

• federal accountant:    учет, амер. "Федеральный бухгалтер"*(журнал Ассоциации бухгалтерских учреждений, издававшийся под таким названием с 1950 по 1976 годы; современное название - "Журнал по Управление гос
• federal action:    амер. 1) акт федеральной власти 2) производство в федеральном суде
• federal agency:    агентство иностранного банка в США; агентство федерального правительства(в США)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Federal Parliament did not leave Melbourne until 1927.
Федеральный парламент не покидал Мельбурн до 1927 года.

Today, the relevant federal law is being finalised.
В настоящее время ведётся доработка соответствующего федерального закона.

The Transitional Federal Parliament will consider it tomorrow.
Переходный федеральный парламент будет рассматривать этот документ завтра.

Did the Covenant take precedence over federal law?
Имеет ли последний верховенство над нормами федерального права?

The Federal Court granted enforcement of the award.
Федеральный суд постановил привести арбитражное решение в исполнение.