fig перевод

• 1) винная ягода, инжир, фига
  Ex: green figs свежий инжир
  Ex: pulled figs прессованный инжир; винные ягоды
  
  2) _бот. смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.)
  Ex: F. Sunday Вербное воскресенье
  
  3) шиш, фига
  
  4) пустяк, мело+больше...чь
  Ex: I don't care (give) a fig (a figs end) for it мне наплевать на это
  Ex: to value smb., smth. a fig ни во что не ставить кого-л., что-л.
  
  5) наряд; парадный костюм
  Ex: in full fig в полном параде
  Ex: to be dressed full fig быть одетым нарядно (в вечерний туалет)
  
  6) состояние, настроение
  Ex: to be in good fig быть в хорошем состоянии (настроении)
  
  7) наряжать, украшать, прихорашивать
  
  8) оживлять (что-л.); обновлять (тж. fig out, fig up)

• climbing fig:    фикус карликовый (Ficus minima)
• cluster fig:    фикус клубковатый (Ficus glomerata)
• common fig:    Инжир

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The model is depicted graphically in Fig. 2.
Графическое изображение этой модели приводится на рисунке 2.

Terinka rabbit back with almonds and fig jam.
Блюдо из кроличьей вырезки с миндалем и фиговым джемом.

Maximum Fig 6 braking torque Mr = .
9.10.1 максимальный тормозной момент Mr = .

The FIG website describes this exercise as "Fantastic".
Вебсайт FIG описывает это выступление как фантастическое.

The FIG website describes this exercise as "Fantastic".
Вебсайт FIG описывает это выступление как фантастическое.