finitude перевод

• 1) _мат. конечность

• condition of finitude:    мат. условие конечности (ряда)

Примеры

As the region relies heavily on imported fossil fuel, the finitude of non-renewable coal, oil and gas is a major concern.
Поскольку регион в значительной степени полагается на импортное ископаемое топливо, истощение невозобновляемых запасов угля, нефти и газа вызывает серьезную обеспокоенность.

In this sense “they did not exist before they came into existence” —???????ί????????. Obviously, “creatureliness” meant for the Arians more than just “dependence:” it implied also an “essential” dissimilarity with God and a finitude; that is, some limitation in retrospect.
В этом смысле тварное “не существовало раньше того, как начало быть” —????????????????. Несомненно, “тварность” означала для ариан нечто большее простой “зависимости” — она подразумевала “сущностное” отличие от Бога, а также ограниченность во времени, то есть наличие некоторого предела в прошлом.

God is immutable; but not until you achieve Paradise status can you even begin to understand how God can pass from simplicity to complexity, from identity to variation, from quiescence to motion, from infinity to finitude, from the divine to the human, and from unity to duality and triunity.
Бог неизменен; но только достигнув Рая, вы сможете хотя бы начать постигать, каким образом Богу удается переходить от простоты к сложности, от идентичности к многоликости, от покоя к движению, от бесконечности к конечности, от божественного к человеческому и от единства к двойственности и триединству.