fixture перевод

• 1) что-л. твердо установленное или определенное
  Ex: there are no fixtures in nature нет ничего застывшего в природе
  
  2) обыкн. _pl. арматура
  Ex: bathroom fixtures сантехника
  Ex: kitchen fixtures плиты, раковины и т. п.
  
  3) зара+больше...нее установленный или назначенный день спортивных соревнований, выставки и т. п.
  Ex: football fixtures for the season календарь футбольных игр (соревнование) сезона
  
  4) _разг. лицо (слишком) долго остающееся где-л., обосновавшееся в каком-л. месте; старожил, старый сотрудник; непременный член
  Ex: he is a fixture in the department отдел невозможно себе представить без него
  Ex: a fixture in most rosters of the world's best-dressed women ее неизменно включают в списки самых элегантных женщин мира
  
  5) что-л. ставшее обязательным, непременным, вошедшим в привычку, неотъемлемое качество
  Ex: to become a fixture стать непременной принадлежностью
  Ex: foreign economic aid is a budget fixture экономическая помощь другим государствам является постоянной статьей бюджета
  Ex: a story that has become a fixture in anthologies рассказ, который неизменно попадает во все сборниеи
  
  6) _тех. постоянная принадлежность (какой-л. машины)
  
  7) _юр. движимость, соединенная с недвижимостью
  
  8) _тех. крепление, прикрепление
  Ex: permanent fixture жесткое крепление конька шурупами
  
  9) _тех. зажим, зажимное приспособление

• a-fixture:    А-образная опора, двойная опора
• t-fixture:    зажимное приспособление с Т-образными пазами
• a-fixture line:    энерг. линия на двойных опорах

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Thus, inthe Belgorod region testing ofplasma lighting fixtures continues.
Так, натерритории Белгородской области продолжается тестирование плазменных светильников.

Each shall be attached rigidly to the test fixture.
Оба эти блока жестко крепятся к испытательной арматуре.

Replacement of worn-out and damaged furniture and fixtures.
Замена изношенной и поврежденной мебели и приспособлений.

Mount the test fixture to the acceleration device.
2.3.2.2 Испытательная арматура устанавливается на ускоряющем устройстве.

Load-bearing structures in solid firwood and fixtures in plywood.
структуры Нагрузк-подшипника в твердом фирвоод и приспособления в переклейке.