flimsy перевод

• 1) _разг. тонкая бумага, папиросная бумага (для копий)
  
  2) копия заказа, счета; дубликат кассового чека и т. п.
  
  3) _разг. номер газеты
  
  4) _уст. дубликат телеграфного сообщения
  
  5) _pl. _ам. _разг. тонкое женское белье
  
  6) банкно+больше...т, "бумажка"
  
  7) _сл. телеграмма; радиограмма
  
  8) хрупкий, непрочный
  Ex: flimsy furniture легкая (хрупкая) мебель
  
  9) неосновательный
  Ex: flimsy argument неубедительный аргумент
  Ex: flimsy excuse слабое оправдание

• flimsy i:    flimsy In 1) тонкая бумага; 2) сл. банкнот, 'бумажка'flimsy in 1) тонкая бумага; 2) сл. банкнот, 'бумажка'
• flimsy ii:    flimsy IIa 1) хрупкий, непрочный; 2) неосновательный, поверхностныйflimsy iia 1) хрупкий, непрочный; 2) неосновательный, поверхностный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We find that flimsy pretexts are being advanced.
Мы считаем, что выдвигаются совершенно неубедительные доводы.

Those awesome laws were something very flimsy.
Эти грандиозные законы были очень незначительной вещью.

All of them were placed on hold for flimsy reasons.
Все эти контракты были отложены по неубедительным причинам.

This is a flimsy and false argument.
Это неубедительный и ложный довод.

This is certainly not a flimsy pretext, as purported by Mr. Al-Sahaf.
Безусловно, это не является надуманным предлогом, как утверждал г-н Ас-Сахаф.