floppy перевод

• 1) _комп. дискета, гибкий магнитный диск
  
  2) _разг. висящий, болтающийся
  Ex: a floppy hat шляпа с обвисшими полями
  
  3) ленивый, неповоротливый (об уме)
  
  4) безвольный, вялый, разболтанный
  
  5) небрежный (о стиле)

• floppy disk:    1) _комп. дискета, гибкий магнитный диск
• floppy diskette:    гибкий диск флоппи-дискета
• floppy drive:    накопитель на гибких мпгнитных дисках, НГМД флоппи дисковод

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Several floppy disk systems were designed for the ZX Spectrum.
Для ZX Spectrum было выпущено несколько контроллеров диска.

possibility of mailing by Internet, CD or floppy disk.
возможность отправления сообщений через Интернет, на КД или гибких дисках.

It turns out, an office package can fit on a floppy!
Оказывается, офисный пакет МОЖНО уместить на дискету!

You cannot associate the floppy drive to a physical floppy drive.
Дисковод гибких дисков нельзя связать с физическим дисководом гибких дисков.

You cannot associate the floppy drive to a physical floppy drive.
Дисковод гибких дисков нельзя связать с физическим дисководом гибких дисков.