fluid-tight перевод

• герметичный

• -tight:    -taɪt второй компонент сложных слов со значением: непроницаемый для той субстанции, которая выражена первым компонентом air-tight — воздухонепроницаемый light-tight — светонепроницаемый wind-tight —
• tight:    1) _ам. трудное или тяжелое положение Ex: he got in a tight он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко2) _ам. _редк. свалка вокруг мяча (регби)3) туго завязанный, тугой Ex: tight knot крепко
• fluid:    1) жидкость2) текучая среда (жидкость или газ)3) флюид4) жидкий, текучий, газообразный Ex: fluid pressure _спец. давление текучей среды5) текучий, неустойчивый, изменяющийся Ex: fluid defence _воен.