flurry перевод

• 1) сильный порыв ветра, шквал
  
  2) преим. _ам. внезапный сильный ливень или снегопад
  
  3) возбуждение, волнение; спешка, суматоха
  Ex: to be in a flurry волноваться, суетиться, нервничать
  Ex: to put in a flurry нервировать, дергать+больше...
  Ex: in a flurry of excitement в порыве волнения
  
  4) _спец. броски, метание загарпуненного кита
  
  5) волновать, возбуждать, взбудораживать (особ. спешкой); нервировать, дергать
  
  6) _ам. внезапно налетать (о ливне, снегопаде)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A flurry of gunshots sounded the moment he finished speaking.
Автоматная очередь раздалась сразу после его слов.

Once this flurry is over, the more interesting stuff can begin!
Как только закончится эта суматоха, начнётся всё самое интересное!

This first extraordinary flurry of changes will lead to a series of ever more exciting events.
Первые изменения приведут к ещё более активным событиям.

Just when is it a good idea for a monk to unleash her flurry of blows?
Просто когда это хорошая идея монаху выпустить свой шквал ударов?

There are no outlines, but flurries of explosions and clouds, like heavy effluvia over an abyss.
Нет очертаний, но снопы взрывов и тучи, как тяжкий плат, над бездною.