flying перевод

• 1) полет, полеты
  Ex: high altitude flying высотные полеты
  
  2) _ав. пилотирование
  Ex: flying technique техника пилотирования
  
  3) летное дело
  Ex: flying safety _ав. безопасность полета
  Ex: flying senses _ав. качества летчика
  Ex+больше...: flying time _воен. часы налета, налет
  
  4) летучий, летающий; летательный
  Ex: flying rout облет (пчел)
  
  5) _ав. летный
  Ex: flying hours летные часы
  Ex: flying gear летное снаряжение
  Ex: flying line _ав. маршрут полета; стоянка самолетов
  Ex: flying weather летная погода
  Ex: flying weight _ав. полетный вес
  
  6) быстрый, стремительный
  Ex: flying visit мимолетный визит
  Ex: flying jump _спорт. прыжок с разбега
  Ex: flying somersault сальто
  
  7) развевающийся
  Ex: flying hair развевающиеся волосы

• flying-in:    1) доставка по воздуху, переправка по воздуху Ex: the flying-in of supplies доставка припасов по воздуху
• a flying fuck:    n AmE vulg sl Go take a flying fuck in a rolling doughnut! — Пошел на хер! Go take a flying fuck at the moon! — Сваливай, блин, отсюда!
• accidentfree flying:    accident-free flyingбезаварийное выполнение полетов

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

FBC-1 Flying Leopard – Export version of the JH-7.
FBC-1 Flying Leopard — экспортная версия JH-7.

FBC-1A Flying Leopard II – Export version of the JH-7A.
FBC-1A Flying Leopard II — экспортная версия JH-7A.

In 1974, Frontier was purchased by John Hajdukovich.
В 1974 году Frontier Flying Service была приобретена бизнесменом Джоном Гайдуковичем.

Condent kept the warship, and named it The Flying Dragon.
Кондент сделал военный корабль своим флагманом и назвал его Flying Dragon.

Customer deliveries of the new Flying Spur V8 will commence in spring.
Поставки нового Flying Spur V8 клиентам начнутся весной.