foil перевод

• 1) фольга
  
  2) амальгама, зеркальная наводка
  
  3) _архит. лиственный орнамент (в готике)
  
  4) контраст; фон
  Ex: to serve as a foil to smb.'s beauty оттенять чью-л. красоту
  
  5) партнер, подающий реплики исполнителю
  Ex: a foil for a +больше...comedian партнер комика
  
  6) покрывать фольгой, амальгамировать
  
  7) _кул. завертывать в фольгу (перед жареньем)
  
  8) подчеркивать, выделять (что-л.) путем контраста
  
  9) _архит. украшать лиственным орнаментом
  
  10) _охот. след зверя
  Ex: to run upon its own foil вторично бежать по своему следу (чтобы сбить с толку собак)
  
  11) _охот. сбивать со следа (собаку)
  
  12) одурачивать, ставить в тупик
  
  13) расстраивать, срывать планы
  Ex: to be foiled at all points потерпеть неудачу по всем линиям
  
  14) фехтовальная рапира
  
  15) _ав. крыло, крыловидный профиль
  
  16) подводное крыло

• absorbing foil:    поглощающая фольга
• alu foil:    альфоль; алюминиевая фольга
• aluminium foil:    алюминиевая фольга

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

These Foil Mylar Bag are really useful and practical.
Это фольга Mylar мешок действительно полезным и практичным.

Cool tea leaves on the aluminum foil after roasting.
После прожаривания охладите листья чая на алюминиевой фольге.

Curtis intervened, and helped the heroes foil his brother's plans.
Кёртис вмешался и помог героям помешать планам своего брата.

The mirrors can be made of ceramic or metal foil.
Зеркала могут быть изготовлены из керамики или металлической фольги.

Holographic foil width is made according to client’s request.
Ширина голографической полосы определяется непосредственно заказчиком.