foolsafe перевод

• обеспечивающий безопасность при неумелом или неосторожном обращении

• foolsafe design:    конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожномобращении; конструкция, защищенная от неумелого или неосторожногообращения