forget перевод

• 1) забывать, не помнить
  Ex: don't forget about it не забудьте об этом
  Ex: you must not forget that ... вы должны помнить, что...
  Ex: I forgot how to do it я забыл, как это делается
  Ex: I always forget dates я никогда не помню +больше...дат
  Ex: never to be forgotten незабываемый
  
  2) упустить (из виду)
  Ex: to forget to do smth. забыть сделать что-л.
  Ex: the following names were forgotten in drawing up the list при составлении списка были пропущены следующие имена
  
  3) пренебречь, не оценить должным образом
  Ex: to forget one's duties небрежно относиться к своим обязанностям
  Ex: to forget old friends забывать старых друзей
  Ex: don't forget the waiter не забудь официанта; дай официанту на чай
  
  4) забыть (где-л.), оставить
  Ex: to forget one's keys забыть ключи (дома) _Id: to forget oneself забывать о себе, думая только о других; забываться, вести себя неподобающим образом; забываться, терять сознание _Id: forget it! не стоит об этом говорить!, не за что!; не стоит благодарности!; (тогда) нам не о чем больше говорить; разговор кончен; все равно не договоримся _Id: eaten bread is soon forgotten _посл. забыть хлеб-соль; добро быстро забывается

• forget it:    expr imper infml No trouble at all. Forget it! — Не стоит благодарности. Я не перетрудился Forget it I tell you — Да хватит тебе! You might as well forget it! — Не бери в голову I had an objection,
• don't forget:    Don’t Forget
• don’t forget:    Don't Forget

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Forget about kerosene, meth, and other obsolete methods.
Забудьте о керосине, денатурате и прочих устаревших методах.

We ought not to forget its second part.
Мы не должны забывать о его второй части.

Fancy forgetting that I had such a sister.
забыть о том, что у меня такая сестра.

"Why does one have to forget?" I asked.
Почему он должен быть забыт? — спросил я.

We urge you not to forget your friends.
Мы настоятельно призываем Вас не забывать своих друзей.