forward перевод

• 1) _спорт. нападающий (игрок); форвард
  Ex: centre forward центральный нападающий, центрфорвард
  
  2) передний, передовой
  Ex: forward echelon _воен. первый (головной) эшелон
  
  3) передовой, прогрессивный
  Ex: forward magazine прогре+больше...ссивный (передовой) журнал
  Ex: forward movement прогрессивное движение
  
  4) рассчитанный на будущее
  Ex: forward planning перспективное планирование
  
  5) лучший, выдающийся
  Ex: forward pupil лучший ученик
  
  6) ранний
  Ex: forward spring ранняя весна
  Ex: forward for the season не по сезону ранний
  Ex: to be forward with one's work досрочно выполнить работу
  
  7) слишком рано развившийся
  Ex: forward child не по годам развитой ребенок
  
  8) радикальный, действенный, решительный
  
  9) готовый, стремящийся (что-л. сделать)
  Ex: to be forward to assist быть готовым помочь
  
  10) навязчивый; развязный, нахальный
  Ex: forward minx нахальная девчонка
  
  11) _ком. заблаговременный; срочный, на определенный срок; будущий
  
  12) вперед, дальше
  Ex: forward! вперед!
  Ex: to go forward продолжать
  Ex: to send forward посылать вперед
  Ex: to put forward продвигать, выдвигать
  
  13) впредь, далее; вперед
  Ex: from this time forward с этого времени (впредь) _Id: forward and backward взад и вперед _Id: to look forward to smth. предвкушать что-л. _Id: to put (to set) oneself forward важничать; быть о себе слишком высокого мнения _Id: carriage forward _ком. за перевозку не уплачено; стоимость перевозки подлежит уплате получателем
  
  14) помогать, способствовать; ускорять
  Ex: to forward a plan продвигать проект
  Ex: to forward the growth of a plant ускорять рост растения
  
  15) продвигать по службе и т. п.
  Ex: to forward smb. in rank повышать кого-л. в ранге (в чине)
  
  16) продвигать вперед (ленту, фотопленку в аппарате и т. п.)
  
  17) посылать, отправлять
  Ex: to forward goods отправлять товары по месту назначения
  
  18) пересылать; препровождать
  Ex: to forward letters to a new address пересылать письма по новому адресу
  
  19) _полигр. обрабатывать книжный блок

• at-the-money forward:    фин., бирж. "при своих по форвардной цене"*(об опционе с ценой исполнения, равной текущей форвардной цене базового актива) at the money forward volatility — волатильность опционов при свои
• blow forward:    Подвижный вперёд ствол и неподвижный затвор
• bound forward:    рывок вперед

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We look forward to our return session AUTEK!
Мы с нетерпением ждем нашего возвращения сессии AUTEK!

All other forwarding with Gmail should work properly.
Все остальные случаи перенаправления с Gmail должны работать.

We look forward to what she will do.
Мы возлагаем на ее дальнейшую работу большие надежды.

Discussion on the way forward for future sessions.
Обсуждение вопроса о пути вперед на будущих сессиях.

Penalties implemented Oleg Gusev and brought "Dynamo" forward.
Пенальти реализовал Олег Гусев и вывел "Динамо" вперед.