fouling перевод

• 1) _тех. засорение; замасливание, засаливание (шлифовального круга)
  
  2) неверное показание (прибора)
  
  3) неправильное срабатывание, неисправность, неполадки
  
  4) обрастание ракушками и водорослями (подводной части судна)
  
  5) порохо+больше...вой нагар (при стрельбе)

• bacteria fouling:    загрязнение (напр. СОЖ) бактериями
• feed fouling:    подрезание (части профиля зуба) при отводе (инструмента)
• fouling allowance:    надбавка на обрастание