frazzle перевод

• 1) измотанность, усталость
  Ex: I'm worn (done) to a frazzle я дошел до полного изнеможения
  Ex: to work oneself to a frazzle измотаться, уходиться
  
  2) преим _ам. _разг. изнашивание, обтрепывание
  
  3) преим _ам. _разг. _pl. лохмоть+больше...я, махры
  Ex: to beat (to lick) to a frazzle исколошматить
  
  4) _ам. протереть, износить (до дыр); превратить в лохмотья
  
  5) протираться, изнашиваться (до дыр)
  
  6) измучить, вымотать (тж. frazzle out)

• to a frazzle:    до смерти, до полного изнеможения beaten/worn to a frazzle разг. ≈измотанный, измочаленный to work oneself to a frazzle ≈ уработатьсяburnt to a frazzle ≈ сгоревший дотла
• frazzle smb.'s nerves:    вымотать кому-л. нервы
• frazzle smbs nerves:    frazzle smb.'s nervesвымотать кому-л. нервы

Примеры

Life also keeps distracting a frazzled tour guide, an unraveling homebuyer and the rest of our heroes in this chaotic world. "Distractions" weaves comedy and fantasy into dark tales that both horrify and make you laugh.
Жизнь также отвлекает измотанного гида, погрязшего в проблемах покупателя нового дома и остальных героев этого хаотичного мира. В фильме переплетаются комедия и фэнтези, создавая темные истории, которые и пугают, и смешат.