gaarder перевод

• Гордер

• jostein gaarder:    Гордер, Юстейн
• jon atle gaarder:    Гордер, Юн Атле

Примеры

Gaarder disputed allegations of anti-Semitism.
Гибсон отверг обвинения в антисемитизме.

In numerous interviews after the publication of the op-ed, Gaarder maintained that he is not an anti-Semite and that the piece was never intended as an attack on the Jewish people or on Judaism.
В многочисленных интервью, опубликованных уже после выхода статьи, Гордер утверждал, что не считает себя антисемитом, и что статья не является выпадом против евреев или иудаизма.

Gaarder maintains that the predictions in the piece do not reflect a course of events he would desire, but rather how it might turn out unless the state of Israel changes its political course.
Гордер утверждает, что статья описывает не тот вариант развития событий, который ему хотелось бы увидеть, а тот, который представляется ему наиболее вероятным, если Израиль не изменит своего политического курса.