gabled перевод

• 1) остроконечный (о крыше, доме)

• gabled roof:    остроконечная крыша
• gabled dormer window:    фронтонное, щипцовое слуховое окно

Примеры

One-floor building with a gabled roof.
Это одноэтажное здание с остроконечной крышей.

Gabled dormers are on the roof.
Семья дяди спала на крыше.

The fourth floor is covered with a gabled roof that is situated behind the cornice on the third floor.
Четвертый этаж покрыт остроконечной крышей, которая расположена позади карниза на третьем этаже.

The temple complex dates back to the 1st century BC, and in 1938 the setting was embellished with arched colonnades and gabled entrances.
В 1938 году он был украшен арочными колоннадами и остроконечными входами.

The building which is raised from the ground on round timber stumps, has a rectangular plan and a corrugated iron gabled roof.
Зданием деревянная, с таковою же в одной связи колокольнею, на каменном фундаменте, покрыта железом, утварью достаточна.